Here’s a trick to limit apt-get bandwith.

me@ananke# cat /etc/apt/apt.conf.d/76download

Acquire

{

   Queue-mode "access";

   http

   {

      Dl-Limit "200";

   };

};