A common issue with virtual environments (rdesktop, virtualbox, &co) is to have a common storage between real and virtual systems.
With vbox you can easily share a folder between guest and real host once you have installed Guest Additions. So
With rdesktop simply add the following parameter to
share a local directory with your remote host
# rdesktop winhost -r disk:Home=/home/rpolli